Flower Child

I hope you had a great weekend, I had a fabulous one!!! I got to hang out with my bff, my mom and some fun people! I had not laugh so much in a long time, that's the best therapy ever!  I'm so in love with bright colors at the moment as you can tell by my previous posts.  I got this floral skirt 2 years ago at Forever 21 and I decided to pair it with a leather jacket to toughen up the look!

Spanish – Español

Espero que hayas tenido un super fin de semana, yo la pase increible!!! El sabado sali con una de mis mejores amigas y ayer sali con mi mama.  Esta mini floreada me la compre hace 2 años y la verdad es que me encanta. Es tan colorida que la veo y me pone de buen humor, jajaja.  Para completar el look le agregue esta casaca de cuero y mis pantis fucsias!

I am in LOVE with this belt (worn as a necklace) that I got. As soon as I put it on I feel like a rock star, hahaha.

Spanish – Español

Estoy enamorada de esta collar, bueno es una correa, pero me la puse como collar! Ni bien me la pongo me siento como toda una rock star, jajaja

Last time I wore this tights I paired it with a turquoise dress - complete color block.  Thank you so much for visiting my blog and you lovely comments. Don't forget to follow my blog with Google Friend Connect. xoxo

Spanish – Español

La ultima vez que me puse estas pantis fucsias me las puse con un vestido turquesa - color block total!  Solo te quiero agradecer por visitar mi blog y tus lindos comentarios. No te olvides de seguir mi blog con Google Friend Connect, besitos

What I'm wearing:

  • Jacket:  Nordstrom
  • Top: American Apparel
  • Skirt: Forever 21
  • Tights: American Apparel
  • Clutch: Gucci
  • Shoes: Jessica Simpson
  • Belt worn as a necklace: Nordstrom
  • Bracelet: Banana Republic

Yves Saint Laurent 'Tribtoo' Platform Slingback

Image via Nordstrom

Remember I told you the other day on facebook that I was going to order this YSL pumps.  Well, I just got them on the mail and I was very disappointed because the color is completely different from the one shown in the picture (above).  I am so particular when it comes to the perfect "nude" shade and I didn't like the color at all (below).  So, I guess I will keep on looking...... :(

Spanish – Español

Te acuerdas que el otro día comente en facebook que me moria por estos tacones de YSL. Bueno, finalmente los ordene, pero cuando me llegaron me lleve tremenda decepción.  Y es que el color es completamente diferente  al que muestran en las fotos  (arriba) es mas oscuro y no me gusta mucho.  Soy tan peculiar cuando se trata de zapatos nude.  Ahora solo me toca seguir buscando :(

Fur & Fuchsia

Do you like my new do?

Te gusta mi nuevo look?

There was a time in my life where I couldn't stand any shade of pink or fuchsia, things have changed now....I just can't help myself.  I have had this coat for over 4 years now and the more I wear it the more I love it.  Last time I wore it I paired it with some flared jeans. And you already know I am obsessed with my Miu Miu leopard booties, I have worn them so much!!!

Spanish – Español

El otro dia me encontre con una amiga y fuimos a comer pizza a un restaurante italiano.  La verdad es que la comida estaba deliciosa y la pase super. Es que después de haber estado en mi casa 5 dias sin salir, ya me tocaba!!!  Quise vestirme un poquito comoda, así que me puse estos jeans y blusa de H&M. Este abrigo me encanta, cada vez que me lo pongo me siento muy glamurosa!!! Y ni que se diga de mi botines de leopardo de Miu Miu, ya me los has visto 1,000 veces creo jajaja. Es que los ADORO!!!

What I'm wearing:

Gucci-Inspired Outfit!

I'm sorry for the lack of "outfit posts" lately, as many of you know, I was in bed for the past 5 days. I think I had the flu or something.  But, yesterday I said to myself "ok, Flor it's time to get out of the house". So, I put lipstick on, did my hair and stepped out for a little bit.  It was excactly what I need it, I feel much better today.

This outfit was inspired by Gucci's Fall/Winter 2011 collection. I am in love with the textures, colors, cuts....everything!!!

Spanish – Español

Primero que todo mil disculpas por no haber actualizado la sección de lo que me pongo. Como muchas de uds. saben he estado enferma y en cama desde la semana pasada, parece que me dio gripe.  Pero ayer , ya estaba cansada de estar en casa, así que me arregle y salí por allí. La verdad es que me sentí mucho mejor después,  jajaja.

Ya les conte que estoy completamente enamorada de la colección de Otoño/Invierno de Gucci 2011. Me fascinan los colores, las texturas y los cortes... bueno, absolutamente todo! Cuando arme este outfit me inspire en esa colección.  Te gusta?

Can you tell I cut my hair? I know, it's hard to tell because I am wearing a hat.  But, hopefully next time I take pics you will be able to tell!!!

Spanish – Español

Te das cuenta que me corte el cabello? En estas fotos no se nota mucho porque tengo sombrero, pero a ver si las proximas fotos me las tomo sin sombrero!!

Thank you so much for visiting my blog, for your comments, your emails and your love. You can also find me on facebook, twitter and bloglovin’

Spanish – Español

Mil gracias por visitar mi blog y por tus mensajitos. Muchas de uds. me ha preguntado como hacer para dejar un comentario. Te cuento que es muy sencillo, haces click en el titulo del post y luego vas a hasta abajo y listo.

What I'm wearing:

  • Blazer: Bebe
  • Faux Fur Coat: Forever 21
  • Blouse: Nordstrom
  • Pants: Bebe
  • Hat: BCBG
  • Shoes: Steve Madden

Spring 2011 Fashion Trend: Color

Images via Style.com

I don't remember the last time that I saw this much color on the runways!  This Spring is going to be heaven for those of us that love color. We will see color on everything, from shoes, to bags to dresses etc. !  This is definitely one of the boldest trends of the season. So, don't be afraid to wear one or more of these colors; forget about people that say you can't mix red and orange or purple and turquoise, this is the time to let go and shine!

Spanish – Español

No recuerdo la ultima vez que vi tanto color en las pasarelas, y es que esta primavera/verano va a ser muy colorida.  El "color" es una tendencia que viene con mucha fuerza esta temporada. Lo vamos a ver en zapatos, carteras, blusas, pantalones, vestidos etc.  Así que no tengas miedo de combinar colores, ya que todas las combinaciones están permitidas!!!  Olvidate de la personas que dicen que el rosa no va con el rojo, o que no puedes mezclar el morado con el turquesa ... ahora todo esta permitido! Así que arriesgate y crea tu propio look!

Image via Lifetime.com

Many celebrities such as Camilla Belle, Katy Perry, Jennifer Lopez and Olivia Wilde have already stepped out in bright colors.  They look pretty hot don't they?  You can rock this look too, but if you are afraid to look like a rainbow, hahaha, stick to one bright color and pair it with a neutral one.

Spanish – Español

A celebridades como Camilla Belle, Katy Perry, Jennifer Lopez y Olivia Wilde ya se les vieron con atuendos muy coloridos. La verdad es que se les ve muy lindas.  Ahora es tu turno de llenar de color tu vida.  Si no eres tan atrevida, empieza con un color vivo y mezclalo con uno neutro.

Since I have always LOVED color I decided to pair my bright fucshia tights with this turquoise dress! If you want to see more pictures you can click here.

Spanish – Español

Como soy amante del color, no me quise quedar atras y mezcle mis panties fucsias con este vestidito turquesa!  Si quieres ver mas fotos puedes hacer click aqui.

The Shoe of the Week - Dolce Vita

Image via Shopbop

I am just in love with color right now and I think we all need to have a pair of red heels in our closet. So, that's why this Dolce Vita pump is my pick for "the shoe of the week" It would go great with a dress, shorts, skirt and pants. Do you like it?

Spanish – Español

Ahorita estoy enamorada de los colores y pienso que todas debemos tener unos tacones rojos en nuestro closet.  Es por eso, que escogi este tacon de Dolce Vita como "el zapato de la semana".  Este tacon se veria genial con un vestido, shorts, falda y hasta pantalones. Te gusta?