This is it my queens, I'm moving to NYC this weekend! Time really flies, I still remember when I shared the news with you three weeks ago. Tonight is my last night in the Bay Area and I'm spending it with my family - including Cobe :-) and a cup of hot tea and herbs on the other hand. I think all the stress of moving got me sick, hopefully tomorrow I will feel so much better and everything will go smoothly.
As you can imagine, the next few days it's going to be crazy as I settle into my new place. But, I will keep you updated on Facebook and Twitter, so don't forget to follow me there!
Spanish - Español
Mis queens llego la hora que tanto estaba esperando, este fin de semana me mudo a Nueva York. No puedo creer como pasa el tiempo, recuerdo que hace tres semanas les conté que me mudaba, y mañana ya me voy. Esta noche es mi ultima noche en el Area de la Bahia y la estoy pasando con mi familia - incluyendo a Cobe. Estoy triste porque dejo a mi familia pero contenta porque es un sueño hecho realidad. Solo espero que mañana amanezca mucho mejor y no me sienta tan enferma :-(
Como se imaginaran estos dias voy a estar a mil, pero prometo contarles todo en Facebook y Twitter, asi que sigueme por alli para enterarte de mis aventuras!
November 14th, 2011
I'm so excited to finally tell you that I'm moving to NYC! If you have been following my blog for a while, you know how much I love that city. This is a dream come true and I can't help but have tears come down my face as I write this. Ever since I first visited NYC I've had a love affair with the Big Apple. Actually, it all started with Sex and the City and Carrie, hahaha. I am eternally thankful for this opportunity that God has given me and I'm looking forward for this next chapter in my life. I'm living my DREAM and you CAN too. Don't EVER give up and don't let ANYONE tell you different. Reach for the stars. Imagine, believe it and make it happen.
In my heart NYC is the place where I need to be right now, after all that's where fashion is at! I can't wait to take you on a journey with me. I'm looking forward to my new look - meaning, coats, faux-fur, hats, boots, gloves, etc - I know one thing is for sure I will freeze haha. I'm thinking on documenting my move and my new life in NYC. What do you think? Do you like that idea? In the meantime I'm going to ask you to please send me some positive energy, I'll need it as I begin a new chapter in my life. It's hard to leave my mom, brothers, Cobe and friends, I'm getting sad as I write this. Anyways, I love you all and thank you for always being there.
Spanish-Español
14 de Noviembre, 2011
¡Estoy tan feliz de contarles que me mudo a Nueva York! ¿Pueden creerlo? No saben las ganas que tenia de compartir esta noticia con ustedes. Si han estado visitando mi blog hace mucho ya saben que estoy enamorada de esa ciudad. Es que la Gran Manzana es mágica y única. Este es un sueño hecho realidad y no puedo contener las lagrimas de la emoción. Recuerdo que la primera vez que visite Nueva York fue amor a primera vista. Bueno, mejor dicho me enamore de Nueva York viendo la serie "Sexo en la Ciudad" y las aventuras de Carrie jaja. Estoy infinitamente agradecida con Dios por esta oportunidad que me ha dado y estoy ansiosa por este nuevo capitulo en mi vida, se que va a ser uno de los mejores. Lo se, lo siento! Estoy viviendo mi sueño en carne propia y tu tambien lo puedes hacer. NUNCA te des por vencida y no escuches a gente negativa. Ve tras de tus sueños, que solo se vive una vez. Imaginalo, creelo ,trabaja duro para lograrlo y sonrie mientras lo haces.
Ahora que me mude a Nueva York obviamente mi look va a cambiar - abrigos, sacos, pieles sintéticas, guantes, botas, gorros, sombreros - habra de todo un poco. Lo que si se, es que me voy a pelar de frio, jaja. Pero la verdad estoy tan emocionada que creo que el frio se me va a ir, jaja. Estoy pensando en hacer un video blog con mis aventuras en Nueva York? ¿Que piensas, te gusta la idea? Mientras tanto, te pido de corazón que por favor me mandes mucha energia positiva mientras me enfoco en mi mudanza! Se que voy a extrañar mucho a mi mama, mis hermanos, Cobe y amigos, va a ser muy dificil dejarlos. Solo le pido a Dios que me los cuide siempre. Las quiero mucho y gracias por siempre apoyarme en todo.
Daddy, I know you are looking down on me from heaven and are thinking what in the world I am up to now? haha. Just know that if it wasn't for you, I would not have the courage to leave everything and go after my dreams. You have taught me to reach for the stars and that NOTHING in this world is impossible. I know you are telling me to go get them! Just know that everything I do it's in your name.I love you and miss you so much. Here we go daddy :-)
Spanish - Español
Papito, yo se que ahorita tu me estas viendo desde el cielo y estas pensando en que me he metido ahora? jaja. Quiero que sepas que si no hubiese sido por ti, no tendria el valor de dejar todo e ir tras mis sueños. Siempre me enseñaste que nada es imposible en esta vida y que puedo lograrlo todo. Yo se que tu me cuidas y estas muy orgulloso de mi. TODO lo que hago, lo hago pensando en ti. Te ADORO papito y te extraño como no te imaginas. Ya estoy lista para esta nueva aventura, se que me estaras acompañando siempre. :-)