Now that I think about it, It's been a while since I wore a crop top. I used to wear them all the time and then I fell in love with bodysuits! Plus, sometimes it's intimidating wearing a crop top, especially if you haven't worked out in a while. Well, I've been working out regularly this year and that's why you'll see me rocking crop tops again. Oh and this bomber jacket has to be one of my favorite jackets right now!
Here is our second episode of our web series "Latinas on the Move". Check out when I asked Miss America, Laura Kaeppeler, to sing. :-) We hope you like it and don't forget to leave me a comment telling me what you thoughts are :-) If you like, follow us on Facebook and twitter! xoxo
Spanish - Español
Aqui esta el segundo episodio de nuestra serie "Latinas on the Move". No se pierdan cuando le pregunto a Miss Estados Unidos que cante :-) Esperamos que les guste, y no se olviden de dejarme sus comentarios :-) Si gustan, sigannos en Facebook y twitter
This past Tuesday, Shop it to Me, hosted a fabulous brunch at designer's Joy Cioci beautiful SoHo studio. I got to mingle with some bloggers, sip on mimosas and even g0t a massage! It was so much fun.
Spanish - Español
El martes pasado "Shop it to Me" tuvo un desayuno para algunas blogueras de Nueva York en el estudio de la diseñadora Joy Cioci. La pase divino, conoci a otras blogueras, brinde con mimosas y hasta me dieron un masaje. La verdad no me puedo quejar.
Wearing my FAVORITE necklace from my jewelry boutique. You can get 10% off plus free US shipping by using code "christmas" at check out!
I have been in NYC a week now. Can you believe it? Yesterday was such a fun day. I met up with Mercedes from Be Chi Mag, we had brunch and then went to a beauty event. She was so amazing and showed me around. And guess what? I finally took the subway, haha. Believe it or not, I had never been on it before. I was so excited, but a little nervous at the same time. If you know me well, you would know that it was a big deal for me, haha.
Spanish - Español
¿Pueden creer que hace una semana que me mude a Nueva York? Ayer la pase súper bien, fui a almorzar y a un evento de belleza con Mercedes de Be Chic Mag. ¿Y que creen? Nos fuimos en el subway - tren subterráneo - fue mi primera vez. Todas las veces que había estado en Nueva York nunca me había subido en el. Estaba super emocionada pero tambien nerviosa jaja. Es que si me conoces bien, sabes que soy un poquito especial para esas cosas.
I'm loving this boots that Alberto Fermani sent me, aren't they gorgeous? I love the style and color. The best part is that they are so comfortable, I literally walked in them all day.
Spanish - Español
Estoy fascinada con estas botas que Alberto Fermani me mando. ¿Dime si no son preciosas? Me encanta el estilo y el color. Pero lo mejor de todo es que son super comodas. Para ver mas fotos haz click donde dice "read more"
This is it my queens, I'm moving to NYC this weekend! Time really flies, I still remember when I shared the news with you three weeks ago. Tonight is my last night in the Bay Area and I'm spending it with my family - including Cobe :-) and a cup of hot tea and herbs on the other hand. I think all the stress of moving got me sick, hopefully tomorrow I will feel so much better and everything will go smoothly.
As you can imagine, the next few days it's going to be crazy as I settle into my new place. But, I will keep you updated on Facebook and Twitter, so don't forget to follow me there!
Spanish - Español
Mis queens llego la hora que tanto estaba esperando, este fin de semana me mudo a Nueva York. No puedo creer como pasa el tiempo, recuerdo que hace tres semanas les conté que me mudaba, y mañana ya me voy. Esta noche es mi ultima noche en el Area de la Bahia y la estoy pasando con mi familia - incluyendo a Cobe. Estoy triste porque dejo a mi familia pero contenta porque es un sueño hecho realidad. Solo espero que mañana amanezca mucho mejor y no me sienta tan enferma :-(
Como se imaginaran estos dias voy a estar a mil, pero prometo contarles todo en Facebook y Twitter, asi que sigueme por alli para enterarte de mis aventuras!
November 14th, 2011
I'm so excited to finally tell you that I'm moving to NYC! If you have been following my blog for a while, you know how much I love that city. This is a dream come true and I can't help but have tears come down my face as I write this. Ever since I first visited NYC I've had a love affair with the Big Apple. Actually, it all started with Sex and the City and Carrie, hahaha. I am eternally thankful for this opportunity that God has given me and I'm looking forward for this next chapter in my life. I'm living my DREAM and you CAN too. Don't EVER give up and don't let ANYONE tell you different. Reach for the stars. Imagine, believe it and make it happen.
In my heart NYC is the place where I need to be right now, after all that's where fashion is at! I can't wait to take you on a journey with me. I'm looking forward to my new look - meaning, coats, faux-fur, hats, boots, gloves, etc - I know one thing is for sure I will freeze haha. I'm thinking on documenting my move and my new life in NYC. What do you think? Do you like that idea? In the meantime I'm going to ask you to please send me some positive energy, I'll need it as I begin a new chapter in my life. It's hard to leave my mom, brothers, Cobe and friends, I'm getting sad as I write this. Anyways, I love you all and thank you for always being there.
Spanish-Español
14 de Noviembre, 2011
¡Estoy tan feliz de contarles que me mudo a Nueva York! ¿Pueden creerlo? No saben las ganas que tenia de compartir esta noticia con ustedes. Si han estado visitando mi blog hace mucho ya saben que estoy enamorada de esa ciudad. Es que la Gran Manzana es mágica y única. Este es un sueño hecho realidad y no puedo contener las lagrimas de la emoción. Recuerdo que la primera vez que visite Nueva York fue amor a primera vista. Bueno, mejor dicho me enamore de Nueva York viendo la serie "Sexo en la Ciudad" y las aventuras de Carrie jaja. Estoy infinitamente agradecida con Dios por esta oportunidad que me ha dado y estoy ansiosa por este nuevo capitulo en mi vida, se que va a ser uno de los mejores. Lo se, lo siento! Estoy viviendo mi sueño en carne propia y tu tambien lo puedes hacer. NUNCA te des por vencida y no escuches a gente negativa. Ve tras de tus sueños, que solo se vive una vez. Imaginalo, creelo ,trabaja duro para lograrlo y sonrie mientras lo haces.
Ahora que me mude a Nueva York obviamente mi look va a cambiar - abrigos, sacos, pieles sintéticas, guantes, botas, gorros, sombreros - habra de todo un poco. Lo que si se, es que me voy a pelar de frio, jaja. Pero la verdad estoy tan emocionada que creo que el frio se me va a ir, jaja. Estoy pensando en hacer un video blog con mis aventuras en Nueva York? ¿Que piensas, te gusta la idea? Mientras tanto, te pido de corazón que por favor me mandes mucha energia positiva mientras me enfoco en mi mudanza! Se que voy a extrañar mucho a mi mama, mis hermanos, Cobe y amigos, va a ser muy dificil dejarlos. Solo le pido a Dios que me los cuide siempre. Las quiero mucho y gracias por siempre apoyarme en todo.
Daddy, I know you are looking down on me from heaven and are thinking what in the world I am up to now? haha. Just know that if it wasn't for you, I would not have the courage to leave everything and go after my dreams. You have taught me to reach for the stars and that NOTHING in this world is impossible. I know you are telling me to go get them! Just know that everything I do it's in your name.I love you and miss you so much. Here we go daddy :-)
Spanish - Español
Papito, yo se que ahorita tu me estas viendo desde el cielo y estas pensando en que me he metido ahora? jaja. Quiero que sepas que si no hubiese sido por ti, no tendria el valor de dejar todo e ir tras mis sueños. Siempre me enseñaste que nada es imposible en esta vida y que puedo lograrlo todo. Yo se que tu me cuidas y estas muy orgulloso de mi. TODO lo que hago, lo hago pensando en ti. Te ADORO papito y te extraño como no te imaginas. Ya estoy lista para esta nueva aventura, se que me estaras acompañando siempre. :-)
I just wanted to share a few pictures from NYC. I am wearing one of my favorite H&M skirts, it hugs you in the right places, if you know what I'm talking about, haha! The funny part is that when I went to visit H&M heaquarters they had not seen this skirt before. Who would of thought the West Coast got shippment before the East Coast ha?
Spansih - Español
Solo quería compartir mas fotitos de mi viaje a Nueva York. Esta falda de H&M es una de mis preferidas y es que te forma mucho el cuerpo. Te cuento que cuando fui a visitar las oficinas de H&M, no habían visto esta falda todavía. Lo que pasa esta falda llego a California antes que a Nueav York ¿quien diría verdad?
Arriving at the H&M headquarters. I had a great time talking to them about their line and what their plans for the future is. Thank you to H&M for welcoming me with a smile! Spanish - Español A la entrada de las oficinas de H&M en Nueva York. La pase de maravilla hablando con ellos de su ropa y de lo que esperan a futuro. Mil gracias a H&M por abrirme las puertas de su casa.
Visiting "Siempre Mujer" magazine. I am seriously addicted to this magazine. I barely read a magazine from beginning to end, but that was not the case with this one. I had a great time meeting Ursula Carranza, Executive Editor of the magazine and Haymme Marin, Website Editor of the magazine.
Spanish - Español
Visitando las oficinas de la revista "Siempre Mujer" donde tuve el placer de conocer a la editora ejecutiva de la revista,Ursula Carranza y a la editora del sitio web, Haymme Marin. Te prometo que esta revista me fascina, es una de las pocas revistas que he leído de principio a fin. Me encanto conocer a la editora ejecutiva de la revista,Ursula Carranza y a la editora del sitio web, Haymme Marin.
If you speak Spanish, check out my radio show with Aurora Medina
Te invito a que veas mi show de radio con Aurora Medina
I'm still in NYC but wanted to do a quick post to show you what me and my bff, Lizette, wore the other day! I hope you like it.
Spanish - Español
Todavia sigo en Nueva York, pero queria mostrarte estas fotos que me tome el otro dia con una de mis mejores amigas, Lizette! Espero te gusten. besitos muy fashion
