I'm back in the Bay Area right now but I'm headed to Miami this Monday to attend Hispanicize, where I will be speaking on a panel this Thursday! Miami is so humid that I need to make sure my hair stays looking fabulous through out the conference ... you know how we women suffer with our hair sometimes! I've been using these John Frieda hair products for the past few weeks and I'm hooked, reason why they are coming to Miami with me!
Spanish – Español
Ahorita estoy en San Francisco pero este lunes me voy a Miami para asistir a la conferencia de Hispanicize, donde voy a estar hablando en un panel el jueves. Si han estado en Miami saben que el clima es bastante húmedo, por lo que necesito asegurarme de usar los productos adecuados, para que mi cabello luzca fabuloso durante la conferencia. Estas ultimas semanas he estado usando estos productos de John Frieda por lo que me los llevo conmigo a la capital del sol.
Ever since I went back to being a brunette :-) (I don't miss being a blonde at all) I started using Brilliant Brunette Color Protecting Moisturizing Shampoo and Conditioner. I feel like it leaves my dark hair glossy and helps lock in the color as well. This moisturizer is said to be formulated with crushed pearls and sweet almond oil, this moisturizing formula protects and preserves brunette color as it rehydrates and replenishes dry hair.
Spanish – Español
Desde que me oscurecí el cabello (la verdad es que no extraño ser rubia para nada) cambie de champu y acondicionador y busque uno que fuera especialmente para el pelo oscuro. Este de John Frieda Brilliant Brunette Color Protecting Moisturizing Champu y Acondicionador esta diseñado especialmente para la mujer que se ha pintado el cabello marron y castano. Siento que me deja el cabello hidratado y le devuelve el brillo que tanto busco.
I believe that taking care of your hair is a must. That's why I like to use a primer before I style my hair, especially when I go on TV. I've been using John Frieda Frizz Ease Beyond Smooth Primer and it's done wonders for my hair. My hair tends to be on the wavy/curly side so before I do anything I need to make sure it stays smooth and it's frizz free. This product does just that.
Spanish – Español
Yo no se tu, pero a mi en lo personal me gusta usar un primer antes de arreglarme el cabello, especialmente cuando salgo en la television. Por eso he estado usando John Frieda Frizz Ease Beyond Smooth Primer y la verdad es que me calma el cabello rebelde y me lo deja libre de frizz y fácil de manejar.
I must confess that I usually don't wear hair spray, only when I go on TV or go out at night, but when I do I like to use one that doesn't leave my hair like a helmet - You KNOW exactly what I'm talking about, right? This John Frieda Frizz Ease KERAFLEX Flexible Hold Hairspray sets my style without leaving my hair hard and it helps with the freeze. The best part , is that I can still brush my hair after I apply it and leaves my hair with movement.
Spanish – Español
Tengo que confesar que no soy amante de la laca, solo la uso cuando salgo en television o salgo en la noche. Pero si la uso, me gusta usar una que no me deje el cabello como un casco - ya saben de que te hablo no? jajaja. Esta laca de John Frieda Frizz Ease KERAFLEX Flexible Hold Hairspray me fija el acabado de mi look sin dejarme el cabello duro y me ayuda a eliminar el frizz. La mejor parte es que después de usarla, todavía me puedo cepillar el cabello y me deja el pelo con movimiento natural.
Who doesn't love that beach hair? I LOVE it! And now you don't have to be at the beach to get that look thanks to John Frieda Beach Blonde Sea Waves Sea Salt Spray. You know I'm def going to be using this in Miami!
Spanish – Español
Quien no ame ese look como si hubieras pasado un día en la playa? Es uno de mis favoritos. Y ahora uno no tiene que pasar el día en la playa para lograr este look gracias a John Frieda Beach Blonde Sea Waves Sea Salt Spray. Esta de mas decirte que lo usare en Miami.
Disclosure: This post is sponsored by John Frieda but everything stated here is my true and honest opinion.
