beanie

La Sagrada Familia - Barcelona

OUTFIT DETAILS:

Jeans: Current Elliott HERE Tee: c/o Furor Moda Sneakers: c/o Nike Air Max

It was raining that day but we still made it to La Sagrada Familia in Barcelona. I can't even describe how beautiful it is ... you have to see it in person, pictures don't do it justice. I decided to dress down that day since we were going to be doing lot of walking. So I put on my Nike Air Max - LOVE! By the way most people in Europe are always wearing sneakers, I rarely saw a girl wearing prosti shoes AKA heels! I hope you enjoy the pictures!

Spanish – Español

Ese dia estaba lloviendo, pero igual fuimos a La Sagrada Familia en Barcelona, es hermosa. Y es que cuando la vi  en persona por primera vez, me quede sin palabras. Como ese día íbamos a caminar mucho decidí ponerme zapatillas, estas de Nike Air, las AMO. Y saben algo? Cuando estuve en Europa, me di cuenta que la mayoría de chicas no usan tacones, solo andan en tenis. Bueno espero que les guste este outfit :-)

 

Parka

I had a great weekend and I hope you did too! Now, let's make this week an amazing one :-)

Espero hayan tenido un lindo fin de semana, yo la pase súper bien! Ahora hagamos de esta semana, una semana increíble :-)

My baby, my darling, my Cobesito  ... I miss him SOOOOOOOOO much :-( He is in Cali with my brother and mom

Mi darling, mi bebe, mi Cobesito ... lo extraño tanto :-( El esta en California con mi hermano y mi mama

What I'm wearing:

  • Parka: c/o Lulus
  • Shirt: Forever 21
  • Pants: Zara
  • Boots: Givenchy
  • Hat: American Apparel

Football Time - Let's Go Niners!

If you follow my blog you know that besides fashion, sports is my other passion! In case you didn't know, I used to be a sports producer/reporter/anchor for Telemundo and Univision for over 8 years. So when the San Francisco 49ers played the Atlanta Falcons on Sunday, I had to cheer them on, especially after covering the Niners for over 8 years! I wanted to dress sporty yet fashionable, so this is what I came up with. Do you go to sporting events and if so, what do you usually wear?

Spanish - Español

Si siguen mi blog saben que ademas de la moda, los deportes son mi otra pasión. Y es que por mas de 12 años he estado involucrada con el mundo de los deportes, ya sea trabajando como reportera/presentadora de deportes para Telemundo o Univision o trabajando en la radio, en el periódico o como jefa de prensa para un equipo de fútbol. Así que cuando los 49ers de San Francisco jugaron este fin de semana, tenia que apoyarlos así fuera de lejos. Esto fue lo que use y es que quería un look medio deportivo pero chic a la vez. ¿Y a ustedes les gusta ir a partidos de fútbol, y si es así que se ponen?

Thank you L.W. for the pics :-)

What I'm wearing:

  • Jacket: Forever 21
  • T Shirt: Gap
  • Pants: Zara
  • Boots: Report
  • Bag: Balenciaga (borrowed from my friend)

Save the Queen!

Hurricane Sandy has finally left New York and it's so sad to see the city this way ... I hope everything goes back to normal really soon. It was my first hurricane ever and I was very scared, thank God it's over. Since we couldn't go anywhere we watched movies and played some games, believe it or not it was a fun night! I hope you are all safe, God bless you. BTW I took these pictures last week in California.

Spanish - Español

Finalmente el huracán Sandy ya paso por Nueva York pero lamentablemente dejo cientos de destrozos en la gran manzana. Es tan triste ver la ciudad en el estado en que esta ... ojalá todo vuelva a la normalidad pronto. Este fue mi primer huracán y la verdad es que estuve bastante asustada. Espero que esten bien y que Dios los bendiga. Estas fotos las tome en California la semana pasada

What I'm wearing: