gabardina

Meet my new baby - Toy Watch!

Let me introduce you to my new baby. How gorgeous is this Toy crystal pave watch? I'm very particular when it comes to watches, as a matter of fact you have probably only seen me wear one before. But, when they sent me this watch, I fell in love right away. So, I planned my outfit around it! I had just gotten this bag that I saw Mayte wear and it went perfect with the watch. So, here is what I came up with! Do you like to wear a watch?

Spanish - Español

Les presento a mi nuevo bebe! ¿Dime si no es hermoso este reloj Toy Watch? Yo soy super especial cuando se trata de relojes, es por eso que quizas solo me has visto usar uno antes. Pero ni bien me lo mandaron me enamore de el y me lo quise poner ya, jaja.  Justo me acababa de comprar este bolso que lo vi en el blog de Mayte e iba perfecto con el reloj. Asi que asunto resuelto. Y a ti, ¿te gustan los relojes?

What I'm wearing:

Shopping with Mom!

My mom is very shy...the opposite of me, lol. I have been wanting to post pictures of her before, but she didn't want to.....hahaha.  So, I was so happy when she finally agreed to take this pic with me for my blog!  My mom has the best style and is always dressing so cute. We are very different when it comes to clothes, she is more classic and I am more over-the top!  Doesn't she look adorable?

Spanish – Español

Mi mama es muy tímida, lo opuesto a mi, jajaja.  Hace siglos he querido poner fotos de ella en mi blog pero no quería. Pero, ayer que salimos la convencí para que nos tomáramos esta foto.  A mi me encanta el estilo de mi mama, es muy clásica y siempre se ve divina.  Mi mama no puede estar sin sus cardigans y sus chalinas. Se ve linda no?

My mom and I went shopping to San Francisco yesterday. We didn't get there until 3 pm but it was still pretty crazy ... there were people everywhere. My mom got me some fabulous shoes, sunglasses (shown in these pictures) and my favorite perfume! I will post pictures soon!

Spanish – Español

Mi mama y yo fuimos de compras a San Francisco ayer y te cuento que fue una locura total.  Nosotras no llegamos hasta las 3 pm pero todavia habia mucho gente en las tiendas. Mi mama me regalo unos tacones divinos, las gafas que tengo en estas fotos y mi perfume favorito!

This is the first time I wear this trench coat that I got at Zara a few moths ago. I also wore my Cole Haan boots - I have to be comfortable when I walk now, no more 5 inch heels like I usded to.   Last time I wore this boots was with a dress as shown in this post.

Spanish – Español

Esta es la primera vez que me pongo este impermeable/gabardina de Zara.  Tambien me puse mis botas de Cole Haan, ahora cuando camino tengo que usar zapatos bajitos, ya quedo atras la epoca donde caminaba con tacones de 5 pulgadas.  La ultima vez que me puse estas botas fue con este vestido.

What I'm wearing:

  • Trench coat: Zara
  • Jeans: Rich & Skinny
  • Boots: Cole Haan
  • Socks: Hue
  • Bag: Guccci
  • Sunnies: Gucci