blue skirt

Celine Mini Luggage

OUTFIT DETAILS:

Sweatshirt: c/o Romwe HERE Skirt: Zara Shoes: c/o ShoeDazzle Bag: Celine

Hi Queens!

I hope you are having a great week so far! Today was crazy busy. I had a few meetings and then I stopped by the Cosmopolitan headquarters to finish a project ... I can't wait to tell you more about it! New York is soooo cold right now it makes me want to head back to California like NOW hahaha. By the way, who else likes the sporty chic look? And I did not wear this here in New York, I wore this last week in San Francisco :-)

Spanish – Español

Hola Queens!

Espero que la esten pasando de maravilla.  Yo estoy super bien aunque muriendome de frio,  me dan ganas de tomar el primer avion e irme a California jaja. Hoy estuve a mil, tuve unas entrevistas y luego fui a las oficinas de Cosmo for Latinas por que tenia que terminar un proyecto que ya me muero por contarles. A proposito este look lo use la semana pasada en San Francisco :-)

Shopping is my Cardio

Note to my trainer at Bally Total Fitness: Shopping is my cardio! If he doesn't believe me, he should go shopping with me and find out hahaha :-)

Spanish – Español Le tengo una notita para mi entrenador de Bally Total Fitness: Ir de compras es mi cardio. Y si no me cree, que vaya shopping conmigo y vea cuantas calorias quema jajaja :-)

What I'm wearing:

  • Sweater: Wildfox
  • Skirt: Topshop
  • Shoes: Zara
  • Necklace: Zara

POW!

I've been non stop since I got back to New York ... from preparing for TV segments, to meeting with  friends, it's been crazy, but loving every minute of it! And New York Fashion week is just a couple of days away soooo it's about to get fun up in here!!! FYI these pics are from beautiful San Francisco :-)

Spanish – Español

Desde que he llegado a Nueva York no he parado ... entre citas de trabajo, preparando me para hacer segmentos de televisión y ver a mis amigas, he estado como loca, pero feliz :-) Y la Semana de la Moda de Nueva York arranca en unos dias, así que no se olviden de seguirme por Facebook, Twitter e Instagram para enterarse de todos los detalles. Estas fotitos las tome en la bella ciudad de San Francisco.

 

 

What I'm wearing:

  • Tee: c/o Canvas
  • Skirt: Topshop
  • Shoes: Christian Louboutin
  • Bag: c/o JustFab

Skater skirt and crop top

Didn't I tell you back in September that I was going to be wearing crop tops in the summer? :-)

Spanish - Español

No digan que nos les avise ... recuerdo que en septiembre les dije que iba a usar tops cortos en el verano :-)

What I'm wearing:

  • Crop Top: Topshop
  • Skirt: Nordstrom
  • Blazer: H&M
  • Shoes: c/o ShoeDazzle

Striped Crop Top

Dear Sun, THANK YOU so much for the happiness you brought into my life this weekend! I was finally able to wear spring clothes this Saturday. I can't believe I get so excited when it's in the 50's, I've come a looooooong way since my move from California haha. I told you I was going to wear crop tops this Spring/Summer. I've been working out hard and eating right so I can wear them all Summer long! What trends are you most excited about this season?

Spanish - Español

Querido Sol, MIL GRACIAS por la alegria que me trajiste este fin de semana. Después de meses de usar abrigos, casacas (Chaquetas), sueters, botas etc, finalmente el Sábado hizo 50 grados Fahrenheit y pude usar ropa mas veraniega. No lo puedo creer que ahora me emociono tanto cuando esta en los 50's jajaja. Se acuerdan que les dije que en Primavera/Verano iba a usar tops cortitos, por eso he estado haciendo ejercicio y comiendo saludable para poder usarlos todo el Verano. ¿Que tendencia es la que te gusta mas ahorita?

What I'm wearing:

  • Jacket: H&M
  • Top: Topshop
  • Skirt: Nordstrom
  • Shoes: c/o ShoeDazzle
  • Bag: Zac Posen

I Challenge You To ... Wear Contrasting Colors

This week's challenge is to wear contrasting colors, so I decided to mix blue & orange, especially because I wanted to wear this top that I just got at H&M.  I have to be honest with you, I think I need a break from bright colors, hahaha. I never thought I would say that, but .....I did! What colors do you want to see me in?

If you want to know more about this week’s challenge click here

Spanish – Español

El reto de esta semana es usar colores que contrasten, por lo que quise combinar esta mini azul con este top anaranjado. Especialmente porque queria usar este top que me acabo de comprar en H&M. Nunca pense que iba a decir esto, pero la verdad es que ya me estoy cansando de usar colores vivos, jaja - creo que necesito un break! Que colores te gustaria que use?

Si quieres saber mas sobre el reto de esta semana haz click aqui

To share your link, scroll down to the bottom, where it says “add your link”

Para compartir tu enlace, ve hasta el final de este post y haz click donde dice “add your link”

What I'm wearing:

  • Top: H&M
  • Skirt: Forever 21
  • Bracelet: Banana Republic
  • Shoes: Prada
  • Clutch: Zac Posen