Crop Top
The weather in California has been beautiful this past couple of days ... perfect excuse to wear a crop top and a mini :-)
El clima en California ha estado divino estos dias ... perfecto para ponerme un top cortito y una falda.
What I'm wearing:
- Top: Zara
- Jacket: Zara
- Skirt: H&M
- Shoes: c/o ShoeDazzle
Stripes and Orange Skirt
California has been great, except that I had gained some weight since I got back. Well, that happens when you go out to eat with your family and friends a lot. So, I wasn't surprised, but I still didn't like it, especially because crop tops were off limits hahaha. But I have lost the weight since then and I can rock crop tops again :-) This week will be a month that I've been working out with a trainer at Bally Total Fitness and I can totally see a difference! I'm so excited to get in shape and see my body change. Of course I've been eating healthy too. Follow me on Facebook, Instagram and Twitter to see gym updates too!
Spanish – Español
Estoy feliz de estar en California aunque les tengo que confesar que lo único que me tenia un poco fastidiada es que había subido de peso. Y es que eso pasa cuando sales a comer a la calle demasiado :-(. Y aunque no me sorprendío, tampoco estaba muy contenta, ya que no me podía poner top cortitos (y ya saben como me encantan). Pero esta semana se cumple un mes desde que he estado haciendo ejercicio con un entrenador en el gimnasio de Bally Total Fitness y ya veo la diferencia. Estoy super contenta y espero seguir entrenando y ver como cambia mi cuerpo. Bueno, también tengo que recalcar que estoy comiendo bastante saludable.
What I'm wearing:
- Skirt: H&M
- Top: Topshop
- Shoes: Aldo
Disclosure: Bally Total Fitness did not pay me to write this post but they are giving me complimentary training sessions.
Floral Blouse and Blue Shoes
I wore this over the weekend to go to lunch with a friend but then one of my clients had an emergency, so I had to go shopping for her - I wish I had flats in my bag like I used to in New York! Anyway, I'm so excited because tomorrow I'm taping an interview with NBC but I still don't know what to wear. When I'm on TV I usually like to wear a dress or a skirt with a top. What do you think I should wear? Help out a Queen :-)
Spanish – Español
Hace siglos que no me ponía esta falda (ya no me quedaba, por que cuando me la compre estaba mas flaca) pero el anaranjado al igual que el amarillo me alegran el día. Y como el sábado andaba un poco triste por que se malogro mi computadora, pense que era el color perfecto. En fin, estoy super emocionada por que mañana me entrevistan en NBC pero todavia no se que ponerme. Que creen que me deba poner? AYUDENME :-)
What I'm wearing:
- Blouse: c/o Furor Moda
- Skirt: Zara
- Shoes: c/o ShoeDazzle
- Bag: H&M
- Necklace: c/o Romwe
Out & About
My QUEEEEEEENS, let me tell you why I've been a little MIA on my blog. I'm preparing for an exclusive event that I'm hosting with Ford for Fashion's Night Out (Tomorrow I'll let you know how you can be my VIP guest :-) ) and getting ready for New York Fashion Week as well. I'm very excited for both events and can't wait to share more with you on Facebook, Twitter and Instagram! BTW I wore this out the other night ... wearing black for a change :-)
Spanish - Español
Mis QUEEEEEEENS, les cuento que he estado un poco perdida en mi blog porque estoy finalizando los últimos detalles para un evento de Fashion's Night Out que estoy organizando junto a Ford (mañana les dire como tendran la oportunidad de ser mis invitadas VIP :-) ). Ademas en solo dias ya arranca la Semana de la Moda en Nueva York, asi que no se olviden de seguirme en Facebook, Twitter e Instagram para que se enteren de todos los detalles! A propósito, esto es lo que me puse para salir el fin de semana.
What I'm wearing:
Going back to basics
Yay, after almost three weeks I can wear short skirts again :-) Can you believe I was peeling for almost two weeks? Thank goodness it's over
Spanish - Español
Estoy feliz como una lombriz jaja ... y es que finalmente puedo usar minis y vestidos cortos. ¿Pueden creer que estuve pelandome por casi dos semanas? Felizmente mi pesadilla se acabo
What I'm wearing:
- Shirt: H&M
- Skirt: Gift, thank you sis :-)
- Shoes: H&M
- Bag: Louis Vuitton
You Make My World Go Round!
On Top of the World!
One of my favorite things of living in New York is that I'm able to enjoy the rooftops. The views are just breathtaking. These pictures were taken at the Ganservoort Plaza Hotel, the same place were they shot "Kourtney and Kim take New York" for my Cosmo for Latinas spread!
Spanish - Español
Una de las cosas que mas me gusta de vivir en Nueva York es ir a almorzar o a tomar drinks en las azoteas. Las vistas son impresionantes. Estas fotos las tomamos en la azotea del hotel de Ganservoort, donde graban el show de Kourtney and Kim take New York , para la revista Cosmo for Latinas.
What I'm wearing: