Dress: c/o Desigual Shoes: c/o JustFab Bag: c/o JustFab Clip-on bangs: HERE
I cut bangs!!! What do you think? Just kiddiiiiing Queens ha, ha, ha they are clip-on bangs!
Me corte el cerquillo mis Queens! Que les parece? Mentira ja,ja,ja son falsas :-)
Blazer: Zara Skirt: c/o Lulus Shoes: c/o ShoeDazzle Bag: Celine
Happy Easter to those of you who celebrate it. May God continue to bless you!
Felices Pascuas para quienes lo celebran. Que Dios l@s bendiga hoy y siempre :-)
California has been great, except that I had gained some weight since I got back. Well, that happens when you go out to eat with your family and friends a lot. So, I wasn't surprised, but I still didn't like it, especially because crop tops were off limits hahaha. But I have lost the weight since then and I can rock crop tops again :-) This week will be a month that I've been working out with a trainer at Bally Total Fitness and I can totally see a difference! I'm so excited to get in shape and see my body change. Of course I've been eating healthy too. Follow me on Facebook, Instagram and Twitter to see gym updates too!
Spanish – Español
Estoy feliz de estar en California aunque les tengo que confesar que lo único que me tenia un poco fastidiada es que había subido de peso. Y es que eso pasa cuando sales a comer a la calle demasiado :-(. Y aunque no me sorprendío, tampoco estaba muy contenta, ya que no me podía poner top cortitos (y ya saben como me encantan). Pero esta semana se cumple un mes desde que he estado haciendo ejercicio con un entrenador en el gimnasio de Bally Total Fitness y ya veo la diferencia. Estoy super contenta y espero seguir entrenando y ver como cambia mi cuerpo. Bueno, también tengo que recalcar que estoy comiendo bastante saludable.
What I'm wearing:
Disclosure: Bally Total Fitness did not pay me to write this post but they are giving me complimentary training sessions.
As most of you know I'm in California right now, but I realized I had not shared these pictures from New York with you yet. As you can tell this is not the first time I'm wearing black and white ... I'm loving this trend right now! What's your favorite trend of the season?
Spanish - Español Como much@s de ustedes saben ahorita estoy en California pero me di cuenta que todavia no habia compartido con ustedes estas fotos de Nueva York. Como se daran cuenta estoy fascinada con el blanco y negro, definitivamente es una de las tendencias que mas me gustan ahorita. ¿Y a ti cual tendencia te encanta?
What I'm wearing:
I woke up today missing the Bay Area, my family and my friends a lot. So, I started going through pictures and I realized I had not share these ones with you yet. I had so much fun that day. My mom and I went to eat at La Mar, a peruvian restaurant, and then we went shopping. It was the perfect day with my favorite person in the whole world! Have a great day :-)
Spanish - Español
Hoy me levante extrañando San Francisco, mi familia y mis amigas un montón. Así que me puse a ver fotos y me di cuenta que todavía no había compartido estas con ustedes. Ese día la pase divino. Mi mama y yo fuimos a comer a La Mar, un restaurante peruano, y luego fuimos shopping. Un día perfecto con mi persona favorita en todo el mundo. Que tengan un lindo día :-)
THANK YOU SOOOOO MUCH FOR THE PICS MOM, I LOVE YOU!
What I'm wearing:
This is what I wore backstage at Miss Universe. As you can probably tell I've been into stripes and leather lately. What is your favorite trend right now? BTW I'm wearing Ruby Woo MAC lipstick and it lasted over 8 hours, I highly recommended.
Spanish - Español
Esto es lo que me puse para ir tras bambalinas en el concurso de Miss Universo. Como se habran dado cuenta, ultimamente, me estoy vistiendo mucho con cuero y rayas ¿Que tendencia te fascina ahorita? A propósito, les cuento que llevaba el lápiz labial Ruby Woo de M.A.C. y me duro mas de 8 horas, se los recomiendo.
What I'm wearing:
