piel

Under the Light

One of my best friends, Monica, is in town and I could not be more excited. I'm trying to get ready as I write this post. The only problem is that it's so cold here, that I don't know what to wear haha. I leave you with some pictures I took last year but I absolutely love! I hope you like them!

Spanish - Español

Una de mis mejores amigas, Monica, esta de visita en Nueva York y estoy feliz. Así que estoy arreglandome mientras escribo este post, lo único es que hace un frío horrible y no se que ponerme, jaja. Ya les contare como me va. Les dejo estas fotos que me tome el año pasado y me encantan. Espero les guste!

Edgy

I've been wanting to wear as many dresses as I can lately, since I probably won't wear them in NYC for a while, it's going to be freezing there. Even though in these pictures it looks as if I'm wearing a skirt, it's actually a dress, I just added the turtleneck and leather jacket to make it edgy. I love how flowy and feminine the dress is. Do you wear dresses as skirts?

Spanish - Español

Ultimamente me he querido poner vestidos ya que cuando me mude a Nueva York, dudo que me los pueda poner, ya que hace un frio barbaro. Aunque en estas fotos parece que tuviera una falda, es un vestido pero le agregue la cafarena encima. Lo que mas me gusta de este veestido es el corte y como se mueve cada vez que camino. ¿Y a ti te gusta usar vestidos como faldas?

Im in love with this Toy Watch - Enamorada de este reloj Toy Watch

What I'm wearing:

  • Dress: Worn as a skirt Topshop
  • Turtleneck: Zara
  • Jacket: Nordstrom
  • Shoes: Aldo
  • Watch: c/o Toy Watch

My love for Fur

I think I could wear fur - faux-fur everyday haha. I am not kidding either. Every time I throw on a fur vest or a coat I just feel very chic and glamorous!  My friend Jose took this pictures a couple of weeks ago when it was in the 30s in the Bay Area. I was literally shaking when he was taking the pictures!

Spanish – Español

Yo creo que me podría poner "fur" (piel) todos los día, jaja. Y no estoy bromeando, ah! Es que cada vez que me pongo un chaleco o un abrigo de "fur" me siento toda "Glamour y Cache" jajaja. El dia que mi amigo Jose me tomo estas fotos, hacia un frio bárbaro, estaba como menos de 30 grados fahrenheit y yo temblaba!

I was not planning on wearing this camel coat but it was freezing, so I had no choice.  I got  this Zara coat in Spain, like 8 years ago, and it still looks the same.

Spanish – Español

Yo no habia planeado en ponerme este abrigo, pero hacia un frío que no me quedo otra opcion!  Este abrigo camel me lo compre en España hace 8 años, y te juro, que se ve igualito que cuando me lo compre.

On another note, I want to thank Jose Luis for taking these pictures. He is such a great photographer and I am very thankful. Make sure you visit his website to look at all the amazing pictures he's taken!

Spanish – Español

Cambiando de tema, quiero aprovechar este post, para agradecerle a mi amigo Jose Luis por tomar todas estas fotos.  Jose es muy talentoso y sus fotos han salido en varias publicaciones, incluyendo el periódico "El Tiempo" de Colombia! Aqui te dejo el enlace a su website

Pictures by www.joseaguirrephoto.com

If you like my blog you can also follow me on facebook and twitter for tips and future giveaways. Thank you for all your support, you ROCK ♥

Spanish – Español

Si te gusta mi blog sigueme por facebook and twitter para consejitos de moda y regalos a futuro.   Mil gracias por todo tu apoyo.

What I'm wearing:

  • Coat: Zara
  • Fur: Dakota
  • Blouse: Ralph Lauren
  • Boots: Report
  • Jewelry: Nordstrom

Zara Lookbook - November

A mi me fascina Zara, especialmente sus sacos, abrigos y pantalones. I ♥ Zara... I am obsessed with their blazers, jackets and pants.

Street Style

Images via Style

Image via Tobacco and Leather

I am really liking fur, lace, leopard and chunky jewelry right now.

Show some love to my page and follow it with Google Friend Connect (located on the left hand side) and facebook. Thank you!

Spanish – Español

En estos momentos me encanta el encaje, el leopardo, la piel y las joyas grandes.

Muestrale amor a mi blog y siguelo con Google Friend Connect (la cajita esta a la mano izquierda) y facebook. Gracias