cuero

Plaid & Leather

I just want to share with you some pictures my mom took before I moved! Yes, my queens, I have officially moved. Tomorrow I finally get to be in my new apartment and I'm so excited. I can't wait to show you pictures :-) Thank you for all your wishes, love you all, xo

Spanish - Español

Solo queria compartir estas fotos que mi mama me tomo antes de mudarme a Nueva york! Asi es mis queens, ya estoy en la otra costa de los Estados Unidos! Mañana me mudo a mi departamento y estoy feliz. Ya pronto compartire algunas fotitos con ustedes. Gracias por todos sus mensajitos, las adoro! besitos muy fashion.

One of my favorite necklaces - the Mercedes necklace. You can get it here

What I'm wearing:

  • Shirt: Forever 21
  • Pants: Zara
  • Shoes: Christian Louboutin
  • Bag: Chloe
  • Jewelry: SHOP HERE

Edgy

I've been wanting to wear as many dresses as I can lately, since I probably won't wear them in NYC for a while, it's going to be freezing there. Even though in these pictures it looks as if I'm wearing a skirt, it's actually a dress, I just added the turtleneck and leather jacket to make it edgy. I love how flowy and feminine the dress is. Do you wear dresses as skirts?

Spanish - Español

Ultimamente me he querido poner vestidos ya que cuando me mude a Nueva York, dudo que me los pueda poner, ya que hace un frio barbaro. Aunque en estas fotos parece que tuviera una falda, es un vestido pero le agregue la cafarena encima. Lo que mas me gusta de este veestido es el corte y como se mueve cada vez que camino. ¿Y a ti te gusta usar vestidos como faldas?

Im in love with this Toy Watch - Enamorada de este reloj Toy Watch

What I'm wearing:

  • Dress: Worn as a skirt Topshop
  • Turtleneck: Zara
  • Jacket: Nordstrom
  • Shoes: Aldo
  • Watch: c/o Toy Watch

Pasadena Flea Market

I am taking a break from wearing hats, well ....  not really, haha.  I just realized that I have been wearing a lot of hats lately.. so I am going to let my hair loose for the next couple of days!  On Sunday my friend and fellow fashion blogger Kristen and I decided to take some pictures by her house.  I couldn't help but fell in love with this house - it was gorgeous.  Then, we went to the Pasadena Flea Market - it was my first time - and we had the best time!

Spanish – Español

Te cuento que voy a dejar a mis lindos sombreros descansar un rato; bueno ...  siquiera hasta la proxima semana, jajaja. Es que recien me doy cuenta que la ultima semana me los he puesto hasta para ir a dormir, jaja, bueno eso es broma! Aprovechando que estaba en Los Angeles,  el domingo mi amiga Kristen y yo nos fuimos al mercado de Pasadena.  La verdad es que había escuchado maravillas de ese lugar y me moria por ir.  Eso si, como buenas blogueras, antes tomamos unas fotos para nuestros blogs ... dime si esta casa no es una maravilla!

Since it was a little windy in LA I borrowed Kristen's amazing leather jacket

Como estaba haciendo un poco de viento en Los Angeles me preste esta casaca de cuero de Kristen

Loving my snake print maxi dress from H&M - I had to have it alter to fit me right!

Enamorada de los vestidos maxi - este lo tuve que mandar al costurero antes!

Thank you Itziar for sending me this gorgeous earrings. LOVE them!!!

Itziar mil gracias por mandarme estos aretes. Los AMO!!!

Once at the Pasadena Flea Market I was trying to get my hands on some vintage stuff.  Mission accomplished ... because I got two amazing vintage dresses - very 70's.  A little alteration and they will be perfect.  I also got a gorgeous jacket and the earrings below!

Spanish – Español

Estando ya en el mercado de Pasadena, me compre dos vestidos vintage (de los 70's). Me hicieron recordar a los que mi mama usaba en esa epoca.  Eso si, los tengo que mandar al costurero a que me los arregle, porque no me quedan muy bien que digamos. Ademas me compre un blazer precioso y los aretes de abajo.

I hope you are having a great week - remember to make it a great one!

Espero que estes teniendo un buen inicio de semana - te mando mucha energía positiva!

What I'm wearing:

  • Dress: H&M
  • Jacket: Borrowed
  • Shoes: Miu Miu
  • Earrings: Gift
  • Bag: Valentino

Black Leggings ... 4 looks

There are so many ways you can wear black leggings or black pants, the options are endless. I chose this black leather leggings and created 4 different looks! I could of created more  looks, but I had to stop at some point, hahaha. I hope you like them!

Since the top on the first outfit is a little more conservative, you could wear this outfit out to dinner with your family or to a work event. This doesn't mean you couldn't rock this look out with your girls or significant other. I personally love this one!

Spanish – Español

Hay tantos looks que puedes crear con unas leggings/mallas negras.  Por eso quise hacer este post para mostrarte lo versatil que pueden ser. Hubiese podido crear mas looks, pero tenia que parar en algún momento jajaja. Espero te gusten!

Como el top del primer outfit es un poquito mas conservador, puedes usar este outfit para salir a cenar con tu familia o a un evento de tu trabajo.  Mucho ojo....esto no significa que no te lo puedas poner para salir con tus amigas o tu pareja.  En lo personal es mi look preferido!

You could wear this outfit to a house party, dinner, drinks or even the movies - Well, that's if you are like me, that loves to get glam even to go to the grocery store, haha

Spanish – Español

Este outfit te lo puedes poner para ir a una fiesta casual, para cenar, para tomar unas copas o hasta para ir al cine ... bueno, eso si eres como yo....ya que me encanta arreglarme hasta para ir al super, jajaja

You could rock this outfit out to a club, a bar or a party. I am obsessed with this Christian Louboutin shoes, the fuchsia makes the whole outfit pop!

Spanish – Español

Este outfit te lo puedes poner para salir a una discoteca, un bar o una fiesta.  Le agregue estos zapatos fucsias para que le den color y vida al outfit, sino el outfit estaria demasiado oscuro.

Pictures via Polyvore

This look is more casual but still very chic. You could wear this outift on the weekend, either to go shopping, movies, etc.

Which one was your favorite look? Don't forget to leave me a message I love reading all your comments!

Spanish – Español

Este look es un poco mas casual pero a la vez muy chic.  Yo me pondria este outfit un fin de semana que quiera ir shopping o al cine!

Cual fue tu look preferido? No te olvides de dejarme un comentario (haz click en el titulo y luego vas a hasta abajo del post y listo) me encanta leerlos!

New Year's Eve Outfits

I had previously given you a few ideas on what to wear for  New Year's Eve, but a lot of you guys had asked me to do another post. So, this time I wanted to focus on more casual outfits.  I understand a lot of people may just go to a house party or chill at a bar, which calls for a more relaxed look.

Spanish – Español

Ya les  mostré algunos outfits para el 31 de Diciembre, pero muchas de uds. me habían escrito pidiendo mas ideas.  Por lo que quise hacer otro post con outfits que son mas casuales pero a la vez muy chic.

If you don't want to wear a dress, you have plenty of choices; depending on where you are going. You can always wear a skirt, leggings, pants or jeans and dress them up. If you like to show your legs wear a short or knee-high skirt. If you go for a more over-the-top skirt or pants, keep the rest of the outfit simple, you don't want to over do it. And vice versa, if you wear a more elaborate top keep the skirt and pants simple.

Spanish – Español

Si no quieres ponerte un vestido para el 31... no te preocupes, ya que hay muchísimas opciones.  Puedes usar una falda, jeans, leggings o pantalones. Si te gusta mostrar tus piernas puedes usar una mini o una falda a la rodilla.  Si decides ponerte una falda o pantalones que son llamativos, asegurate de llevar una blusa o un top que sean mas sencillos; ya que no quieres arruinar tu look.

Images via Polyvore

So, do you know what you are going to wear for NYE? I have two choice, but I haven't decided which one I am going to wear yet!! I told my boyfriend he can pick the one he likes best!!

A few of you have asked me how do you leave a comment on my blog? I am sorry about the confusion. To leave a comment click on the title of the post, scroll down to the bottom and there you go! I hope that helps

Spanish – Español

Ya sabes que te vas a poner el 31 de diciembre? Yo ya tengo dos outfits pero todavía no escojo el que me voy a poner. Le dije a mi novio que el puede escoger el que mas le guste!!!

Muchas de uds. me han preguntado como dejar un comentario en mi blog. Disculpa por la confusion, se que es un poco difícil.  Para dejar un comentario haz click en el titulo del post, sigue hasta abajo y allí podrás dejar tu mensajito.

Leather and Studs

I just want to take this opportunity to thank you for visiting my blog, it means so much to me. I can't believe I have followers from over 36 countries right now, all thanks to you!  I can't even tell you how happy that makes me! BTW if you have any questions or suggestions send me an email, I would love to hear from you.

I wore this outfit out to dinner with my boyfriend, I was feeling a little rock & roll, haha.  I am obsessed with Robert Rodriguez,  I absolutely love his clothes. When I first saw this top I thought it was actually a dress, but when I tried it on, it was way too short.  So, I decided to throw on the leather leggins to make it more edgy.  I think it worked!

Can you tell there is something different about this picture? Well, I am not wearing sunglasses. As you can probably tell by now, I don't leave my house without my sunnies - the bigger the better!  Some of my friends make fun of me because I wear them all the time, indoors, outdoors, late, haha, but guess what? That's just me!

Spanish – Español

Quiero tomar esta oportunidad para agradecerte por visitar mi blog, la verdad es que te estoy infinitamente agradecida . No puedo creer que tengo seguidores en mas de 36 países, todo gracias a ti. Si tienes alguna pregunta o sugerencia no dudes en mandarme un email.

Te cuento que me puse este outfit para salir a cenar con mi enamorado. Como te podrás dar cuenta, ese dia me sentia muy rock and roll, jajaja. Cuando vi este top de Robert Rodriguez pense que era un vestido, pero cuando me lo probe me di cuenta que era super corto, asi que le agregue estas mallas de cuero negras y mis zapatos de charol.

No estoy segura si te has dado cuenta, pero esta es una de las pocas fotos donde no tengo gafas! Y es que no puedo vivir sin ellas, jajaja. Y entre mas grandes sean las gafas mejor!

Pictures by Garry

What I'm wearing: