studs

Half-Up, Half-Down Hair

Lately I’ve been seeing a lot of celebrities wear their hair half-up, half-down and I’m not surprised, because it looks effortless and fabulous at the same time. The best thing about this hairdo is that you can rock it at any age and regardless of your hair type. Plus, it is very easy to do! When I wore this outfit, tt was very windy in New York so I felt this was the perfect hairdo, plus I wanted to show the faux-fur collar on my coat.

Spanish - Español

Ultimamente he visto a muchas famosas usar el cabello medio recogido y la verdad es que no me sorprende, ya que se ve fabuloso y es muy facil de hacer.  Lo mejor de este peinado es que no importa la edad, ni el cabello que tengas, le queda bien a todas. Ese día hacia mucho viento en Nueva York por lo que pensé que seria el peinado perfecto, ademas quería que el abrigo sea el protagonista.

How to achieve the look:

  • After I style my hair as usual, I tease the crown to give it more volume. If you are not sure how to tease your hair it’s really easy. Start by taking a small section of your hair and comb downward toward the scalp, make sure you tease it in small strokes and add hair spray to each section. I love Elnett hair spray because is not too strong and my hair feels natural with just a little bit of hold.
  • If your hair is very tangled after all the teasing, don’t worry, use a brush to smooth it out.
  • After you are done teasing the crown of your hair pull half of it back into a ponytail.
  • Then continue to tease the rest of your hair and apply hairspray. I’m telling you, hair spray will be your best friend for getting this hairdo!

Como lograr este look:

  • Después que me arreglo el cabello como de costumbre, me bato el cabello en la coronilla, para darle mas volumen. Si no estas segura como batirlo, empieza por tomar una parte pequeña de cabello y empujala hacia abajo, por detrás, acercandote a la raíz. Continua haciendo esto hasta que veas que tu cabello tiene bastante volumen. Luego asegurate de agregarle laca como esta de Elnett.
  • Si tu cabello esta enredado después de batirlo, no te preocupes, usa un cepillo para desenredarlo.
  • Luego toma la parte que te batiste y la de los lados y haste una media cola.
  • Al final bate el resto de tu cabello y fijalo con laca. Te darás cuenta que la laca sera tu mejor amigo para lograr este look.

What I'm wearing:

  • Coat: Gift
  • Pants: Zara
  • Shirt: c/o Furor Moda
  • Boots: c/o Alberto Fermani
  • Bag: Zara

Disclosure: This is a sponsored post by L’Oreal but everything stated on this post is my true and honest opinion.

White Studded Pumps

I head to Miami tomorrow and I can NOT wait! And yes, you will be seeing a lot of fun and colorful outfits :-)

Spanish - Español Mañana me voy a Miami y estoy super contenta! Y siiiii, veran muchos atuendos divertidos y coloridos :-)

What I'm wearing:

New York Fashion Week Fall 2013 - Day 4

I hope you had a great weekend. I had a fabulous one! I rested a little, worked out, worked, went shopping and went out ... just what I need it! So, New York Fashion Week is over but I still have a few more looks to share with you. I hope you enjoy the pictures as much as I enjoy remembering all the amazing shows I attended :-)

Spanish - Español

Espero que hayan tenido un lindo fin de semana, el mío estuvo fabuloso! Descanse un poco, trabaje, hice ejercicio, salí de compras y con mis amigas ... justo lo que necesitaba. Como ya sabran, la Semana de la Moda de Nueva York ya acabo, pero todavía tengo varios looks que compartir con ustedes. Espero les gusten las fotitos, y siiiiii me pelaba de frío :-)

 

A BIG thanks to my girl Milly from Beauty Logic for taking these pics while it was 15 degrees Fahrenheit. You rock Queen!

What I'm wearing:

  • Dress: Milly
  • Coat: Bebe
  • Necklace: Zara
  • Sunglasses: Reed Krakoff
  • Shoes: Christian Louboutin
  • Bag: c/o ShoeDazzle

Naughty Monkey Event in New York!

I'm so excited to tell you that I will be hosting a Naughty Monkey event with Nany's Klozet, Ashe's into Fashion and a couple other bloggers on August 3rd in New York! Don't forget to RSVP now (info on the flyer below) so we can hang out!

Spanish - Español

Mis Queens, les cuento que sere anfitriona de una fiesta de Naughty Monkey, junto a mi adorada Dany de Nany's Klozet, Ashley de Ashe's into Fashion y otras blogueras mas este tres de Agosto en Nueva York! Asi que si quieres asistir no se olviden de RSVP ya (toda la información esta en el panfleto de abajo) :-)

What I'm wearing:

Jeans: H&M Blouse: Zara Shoes: c/o Bakers Bag: Louis Vuitton