The Chunky Sweater

I had the best weekend, two of my best friends were in town and it was so much fun. We ate and ate and ate some more hahaha. I'm not kidding either. I've only been in NYC a week but I've been to so many amazing restaurants. Yesterday we went to La Mar - peruvian food - and it was delish.

Spanish - Español

Estoy feliz porque dos de mis mejores amigas estuvieron de visita y la pasamos divino. No les miento, pero creo que todo el día hemos comido, jaja. Es que Nueva York tiene cualquier cantidad de restaurantes y la comida es riquísima. Ayer fuimos La Mar, un restaurante peruano, y la comida estuvo bien rica. Ya extrañaba la comida peruana.

What I'm wearing:

• Sweater: Forever 21
• Skirt: Zara
• Tights: American Apparel
• Boots: Report
• Watch: Toy Watch

Falling Leaves

I am really going to miss California. Just looking at this pictures makes me miss the weather already. I love the colors of the leaves right now. It's finally hitting me that I'm moving this week, it's crazy how time flies! Today, I spent the whole day with my mom. I'm going to miss her so much :-( We went to church, had brunch, went shopping, decorated the house for Christmas and then she helped me pack - plus she took my pictures :-) I literally don't know what I would do without her, she is my angel. I love you mom, I am very thankful to call you my mom.

Spanish - Español

Ya me esta cayendo el 20 que me mudo esta semana a Nueva York. La verdad es que voy a extrañar California muchísimo, es un estado maravilloso. Ademas tiene un clima espectacular, es seco, y no hace ni mucho calor, ni mucho frío. Por ejemplo, ahorita estamos en pleno Otoño y hoy hizo casi 70 grados Fahrenheit, que rico. Les cuento que hoy pase todo el dia con mi mama, la verdad es que la voy a extrañar un montón. Fuimos a misa, a almorzar, a comprar ropa calientita para Nueva York, decoramos la casa para Navidad y luego me ayudo a empacar - se me olvidaba, y me tomo fotitos :-) La verdad es que no sabría que haría sin mi mama, es mi angel. Te adoro mamita y doy gracias a Dios de tener la dicha de llamarte mama.

What I'm wearing:

• Blouse: Zara
• Skirt: H&M
• Shoes: Bakers
• Hat: Forever 21
• Tights: American Apparel
• Jewelry: SHOP HERE