Some pictures from my Santa Cruz getaway ... NO, I didn't wear this to the beach ha,ha,ha ... wore it to happy hour :-)
Spanish - Español
Ayer regrese de la playa, estuve alli por cuatro dias y ya la extraño. AMO levantarme con el sonido de las olas. NO, no use esto para ir a la playa, pero si para ir a tomar unos drinks :-)
What I'm wearing:
As most of you know I'm in California right now, but I realized I had not shared these pictures from New York with you yet. As you can tell this is not the first time I'm wearing black and white ... I'm loving this trend right now! What's your favorite trend of the season?
Spanish - Español Como much@s de ustedes saben ahorita estoy en California pero me di cuenta que todavia no habia compartido con ustedes estas fotos de Nueva York. Como se daran cuenta estoy fascinada con el blanco y negro, definitivamente es una de las tendencias que mas me gustan ahorita. ¿Y a ti cual tendencia te encanta?
What I'm wearing:
As many of you know, I recently attended New York Fashion Week and I got to see, first-hand, what’s going to be hot next season! There were so many trends that I loved and I really wanted to try the black and white trend that I saw at the BCBG, Marc Jacobs, Alice & Olivia, Rachel Zoe and Diane Von Furstenberg shows. So, I said, “Why wait until next spring?”
That’s when I headed over to searsStyle site and as soon as I saw this black and white zigzag dress from the Kardashian Kollection I fell in love with it. I really like how feminine and flowy the dress is. I wanted to keep the look simple yet chic, so I added black heels, a black belt and a red clutch to add the perfect pop of color.
Spanish - Español
Como muchos de ustedes saben, hace poco asistí a la Semana de la Moda en Nueva York y pude ver todo lo que va a estar de moda para la proxima temporada! Hay tantas tendencias que me encantaron pero una de las que queria probar eran el blanco y negro que vi en los desfiles de Diane Von Furstenberg, Alice & Olivia, Marc Jacobs, BCBG y Rachel Zoe. Así que dije ¿Por que esperar hasta la Primavera?
Fue cuando entre a la pagina de searsStyley en cuanto vi este vestido de la coleccion de Kardashian Kollection me enamore de el. Me encanta el corte y lo femenino que es. Queria mantener el look simple pero a la vez chic, por lo que me puse tacones y correa negra y un sobre rojo para agregarle color al outfit.
I know it will start getting cold in New York really soon – not happy about it - but that won’t keep me from rocking this dress! Remember that you can always wear your summer dress during the fall; you just need to add a jacket, tights and boots to make the outfit more cozy. See, who says you need to spend a lot of money to look fabulous? This dress was less than 50 dollars! Did you look this look?
Spanish - Español
Dentro de poco ya va a empezar a hacer frío en Nueva York, pero estoy segura que igual me pondré este vestido, solo le agregare unas medias pantys, chaqueta, botas y listo. Ves, ¿quien dice que se tiene que gastar mucho dinero para verse divina? Este vestido cuesta menos de 50 dolares. ¿Les gusto el look?
Disclaimer: This post is sponsored by searsStyle but everything stated here is my true and honest opinion.
Aclaratoria: Este post es auspiciado por searsStyle pero todas las opiniones expresadas aqui son mias.
What I'm wearing:
This week's challenge was to wear black and white, definitely a challenge for me, since I wear a lot of color. I just got back from Miami so I was not able to take new pics but I found these ones from a while ago. I hope you like them. Don't forget to leave your link at the end of this post.
Spanish - Español
El reto de esta semana era usar blanco y negro, definitivamente un reto para mi ya que como saben uso mucho color. Acabo de regresar de Miami y no he tenido tiempo de tomar nuevas fotitos pero encontre estas y espero les guste. No se olviden de dejar su enlace al final del post.
What I'm wearing:
What's "I challenge you to..."? It's bi-weekly special where we (Nany's Klozet, Ashes into Fashion and I) challenge our readers and bloggers around the globe to wear specific trends or themes- and we would love if you could join us. Every other Monday, we'll publish the the challenge, so you have two weeks to plan your outfit and wear it. Then, that following Sunday: we'll show you how we wore the trend/theme and you'll be able to share your link & outfit with everyone.
This time we challenge you to… WEAR BLACK AND WHITE! You know I am big fan of color but sometimes I like to mix it up too. This will definetely be a challenge for me!. (04/23/12 to 05/06/12).
Spanish - Español
¿Qué es " Te reto a...." ?"Te reto a..." es una sección especial en la cual nosotras (Nany's Klozet, Ashley y yo) retamos a todas las bloggers y lectoras a usar ciertas tendencias/ temas- y nos encantaría que nos acompañaran. Cada 15 días (específicamente los lunes) publicaremos el reto, de manera que tengan dos semanas para planificar y usar su outfit. Luego el domingo siguiente nosotras compartiremos como lo usamos nosotras y pondremos un espacio para que ustedes dejen el link de sus artículos/fotos.
Esta vez te retamos a usar negro y blanco. Como ya saben AMO los colores vivos y neon pero a veces me gusta cambiar. Este si que va a ser un reto para mi! Este reto dura del 23 de abril del 2012 al 6 de Mayo del 2012
Image via Tobacco and Leather
What's there not to ♥?
