Simple Lines

The other night I went to my friend's birthday party and I had to wear white. But I couldn't find anything I liked, so I ended up wearing a white top and paired it with jeans. I have been wearing a lot of jeans lately!

Spanish - Español

El otro día mi amiga tuvo una fiesta de cumpleaños y teníamos que ir vestidos de blanco. Pero no sabia que ponerme, así que me puse este top blanco/jeans y asunto arreglado.

What I'm wearing:

• Jeans: Rich & Skinny
• Bag: Forever 21
• Shoes: Christian Louboutin
• Watch: Michael Kors

My adventures in NYC - Part III

I hope you enjoy these pictures from my trip to NYC. To see what I wore the other days click here and here.

Spanish – Español

Espero que te gusten estas fotos de mi viaje a Nueva York. Para ver mas fotos haz click aqui y aqui.

I am so excited, my blog will be one year old this Tuesday, July 19th. I am so thankful to all of you for making this happen.  This week will be full of celebrations, I hope you can join me!

Monday, July 18th: Virtual Facebook Party- to see more details click here. Every person that attends my facebook party will automatically enter my next SHOE giveaway!!

Tuesday, July 20th: Twitter Party - Click here to RSVP to win $100 shopping spree

Throughout the week I will have a few surprises, including another giveaway and a Video Blog!!!

Spanish – Español

Estoy super emocionada porque este Martes, 19 de Julio, mi blog cumple un añito. Estoy super agradecida con todas ustedes por seguir mi blog, sus comentarios y todo el amor.  Esta semana va a estar llena de celebraciones, sorpresas y regalos!

Lune, 18 de Julio:  Fiesta virtual de Facebook  - para mas detalles haz click aqui. Las personas que participen en esta fiesta de facebook automaticamente entraran a un sorteo de un par de zapatos que estare rifando proximamente!

Martes, 19 de Julio: Fiesta de twitter - haz click aqui para RSVP y participar en una rifa y ganar $100 para ir de compras!

Toda esta semana tendre sorpresas, rifas y un video blog!!! Ojala puedas participar

What I'm wearing:

• Romper: Karina Grimaldi
• Bag: Marc Jacobs
• Hat: Banana Republic
• Watch: Michael Kors
• Shoes: DV

Color in my Life!

I know I said I needed a break from bright colors, but I think I was exaggerating; after all what would my life be without some color right? hahaha. I am so glad I bought this skirt at Zara - I have worn it at least 5 times - to see the pictures click here and here! I wanted to pair the skirt  with a leopard top, but since I don't own one, I wore this dress as a top! What do you think?

Spanish – Español

Hace unos dias les dije que necesibata un break de los colores vivos, pero creo que estaba exagerando, jaja. La verdad no se que seria de mi vida sin tanto color.  Ademas cuando me visto con colores fuertes me alegra el dia!!! Estoy super contenta que me compre esta falda de Zara, ya que la he usado mil veces. Si quieres ver como la he usado antes apreta aqui y aqui. Queria ponerme un top de leopardo, pero como no tengo ninguno - pueden creerlo!!! - use este vestido como top! Que te parece?

Do you want to win a pair of ShoeDazzle shoes? You have until tomorrow to enter the giveaway. Click here for more details

Spanish – Español

Quieres ganarte un par de zapatos de ShoeDazzle? Tienes hasta mañana para concursar, para mas detalles haz click aqui!

What I'm wearing:

• Dress worn as a top: H&M
• Skirt: Zara
• Watch: Michael Kors
• Bracelets: Forever 21
• Earrings: Pop of Chic
• Bag: Chloe
• Shoes: Charles David

Shopping in San Francisco

I went shopping with my bff Mercedes last week and we ended up at our favorite peruvian restaurant, La Mar, it's delish! Overall, we had a great time.  What's your favorite thing to do with your bff?

Spanish – Español

La semana pasada, Mechita y yo fuimos de compras a San Francisco y la pasamos riquisimo. Luego de comprarnos unos zapatos iguales, jaja - estoy esperando que me lleguen - fuimos a comer a La Mar, un restaurante peruano, que esta delicioso. Como siempre la pasamos super bien! Y a ti que cosas te gusta hacer con tu mejor amiga?

What I'm wearing:

• Top: Forever 21
• Pants: Zara
• Shoes: Miu Miu
• Bag: Marc Jacobs
• Watch: Michael Kors

Color Blocking AGAIN!

I know, I know... I can't seem to get over the color block trend, haha. You have seen me wear it a few times already, but this look is one of my favorites. I love pencil skirts and this green one is no exception. I added the belt to add some edge to the outfit. What do you think, do you  like it?

To see more color block outfits click here and here.

Spanish – Español

Ya se, las traigo locas con los bloques de colores, pero es que AMO los colores vivos. Ya les conte, desde que era chiquita me han gustado..... era la chica mas colorida del colegio;  creo que fue en parte porque a mi papito, que en paz descanse,  le encantaban los colores vivos tambien.

Esta vez quise ponerme esta falda verde tubo, el estilo es uno de mis preferidos.  Como la falda es apretada quise usar un top mas sueltito y agregarle una correa para que resalte la cintura mas.  Que te parece este look, te gusta?

Para ver mas looks de bloques de colores haz click aqui y aqui.

Many of you have seen him before, but for those of you that haven't,  let me introduce you to my baby love - Cobe.  (Susan this one is for you). He was born in Beverly Hills and now lives in Northern California. He is very spoil and loves kisses and hugs. Oh, I was forgetting to tell you that he is very picky with his food .. many times my mom makes him his own soup or stew!  Cobe is my TRUE love.  Isn't he just adorable?

Spanish – Español

Chica, les presento a mi bebe, Cobi.  (Susan esta foto es para ti :-)  El nacio en Beverly Hills un 3 de Mayo del 2008.  Es super engreido y le encanta que lo abraze y me lo coma a besos. A Cobesito no le gusta la comida de perro, por lo que muchas veces mi mama le tiene que cocinar aparte, jajaja. Ademas, es bilingue, por lo que si le llamo "darling" o "cobisito" igual me entiende!

I am so excited, tomorrow is my birthday!!! Guess how old I am going to be?

Estoy super emocionada, mañana es mi cumpleños!!! Cuantos años crees que cumplo?

What I'm wearing:

• Top: Zara
• Skirt: Zara
• Clutch: Zac Posen
• Shoes: DV
• Earrings: Pop of Chic
• Watch: Michael Kors

Stripes

I had a long day today but I wanted to do a quick post before I went to bed.  I literally can't get enough of this top, I have already wore it a few times. To see those pictures click here and here. As far as the skirt goes, it's one of my favorite pieces right now. I wore it last week with a pink top. To see those pictures click here.

I hope you like this outfit. Have a great day and remember to smile :-)

Spanish – Español

Hoy he tenido un día súper largo, estoy muerta, pero quería hacer un post rapidito antes de irme a dormir. Como te habrás dado cuenta estoy enamorada de este top, ya me lo he puesto varias veces, jaja. Para ver con que me lo puse esas veces apreta aquí y aquí. Y que te puedo decir? Esta mini fucsia es una de mis piezas preferidas ahorita. Si recuerdas, la semana pasada me la puse con un top rosado, que  fue el preferido de muchas de uds.  Para ver esas fotos apreta aquí.

Espero te guste este outfit! Ojala tengas un lindo dia, recuerda sonreir :-)

Wearing Pop of Chic necklace!

Usando un collar de Pop of Chic!

Ladies, do you want to win a bag valued at $198? That’s right, it can be yours in 3 weeks!!! Click here to learn how you can participate!

Spanish – Español

Chicas, quieren ganar una cartera preciosa valorada en $198? Escucharon bien, esa cartera puede ser suya en 3 semanas. Para participar apreten aqui.

What I'm wearing:

• Top: Zara
• Skirt: Zara
• Shoes: Aldo
• Necklace: Pop of Chic
• Watch: Michael Kors
• Lipstick: Rouge Allure by Chanel
• Lip Gloss: Gloss Fluo by Chanel

Orange Jeans

What can I say that you already don't know ...I love color blocking. I may have to apologize for so many bright outfits, I hope you can forgive me for it, hahaha.  I got this orange skinny jeans at H&M last week and they fit pretty well for only being $24.  I actually have been wanting to get some red jeans, but the ones I saw at Zara didn't fit right.  To finish the look I added gold accessories and this turquoise blouse that I wore here and here.

Spanish – Español

Que te puedo decir que no sepas todavía ... AMO la combinación de colores fuertes.  De repente tengo que pedirte disculpas por tantos outfits coloridos, jaja, pero es lo que me enloquece ahorita!  Me compre estos jeans anaranjados en H&M el otro dia y la verdad es que quedan súper bien, no parece que costaran solo $24.  Eso si, todavía me falta comprarme mis jeans rojos que tanto quiero.  Los único que me gustaron fueron los de Zara pero no me quedaron muy bien que digamos. Para completar el look le agregue accesorios dorados y esta blusa turquesa.  La verdad es que le he sacado el jugo a esta blusa, me la he puesto aqui y aqui.

Do you like color blocking?

Te gusta usar bloques de colores?

What I'm wearing:

• Jeans: H&M
• Blouse: Nordstrom
• Shoes: Gucci
• Clutch: Zac Posen
• Watch: Michael Kors
• Earrings: Charlotte Russe

Cargo Pants

I have been wearing a lot of skirts and dresses lately, so I wanted to mix it up a little.  That's why I decided to wear this cargo pants yesterday. OMG now that I think about it, I wore this pants on my first blog post, of course I styled them different. To see how I wore them click here.

Spanish – Español

Ultimamente he estado usando faldas y vestidos bastante, asi que decidi cambiar un poquito mi look y ayer me puse estos pantalones cargos que son comodisimos.  Ahora que recuerdo ... me puse estos pantalones en primer post.  Si quieres ver con que me los puse haz click aqui.

I have never been a watch kind of girl! I remember that my parents got me one in high school that I loved for 1 year and then I stopped wearing it.  But, for the past few moths I have been wanting to get a big gold watch, I have had no luck until I saw this Michael Kors gold rose watch. OMG I fell in love and had to get it!!!

Spanish – Español

Te cuento que nunca me han gustado mucho los relojes. Recuerdo que mis papas me regalaron uno lindo cuando estaba en el colegio, lo use todo un año y de repente me aburrí.  Pero hace meses estaba loca por comprarme uno bien grande y de oro (bueno dorado, jaja) pero ninguno me gusto hasta que encontré este de Michael Kors de oro rosa.. Ni bien lo vi me enamore!

Hope you are having a great weekend!!!

Espero que estes teniendo un super fin de semana!!!

What I'm wearing:

• Top: Forever 21
• Cargo Pants: Zara
• Watch: Michael Kors
• Bracelets: H&M
• Scarf: H&M
• Belt: H&M
• Shoes:  Steve Madden