I'm featured in Siempre Mujer Magazine!!!

I am very happy to finally share with you that I am featured in Siempre Mujer magazine as "blogger of the month". It's such an honor to be recognized by such an amazing publication. Thank you to everybody at Siempre Mujer magazine for making this happen.

Do you want to hear something funny? I had a very Carie Bradshaw moment though. Remember that episode when she was waiting to see herself in the cover of a magazine, and when she saw the magazine it was not what she expected - haha remeber her face? Well, when I received this magazine I opened it as soon as I could and then I realized my last name was misspelled .. you should of seen my face haha. So, that was my Carrie moment :-) Do you have any Carrie moments?

Make sure you get a copy to read the whole interview! You can find the magazine in the US and Puerto Rico!!!

Spanish - Español

Estoy FELIZ de finalmente poder contarles que aparezco en la revista Siempre Mujer como la "bloguera del mes." La verdad que es un gran honor estar en una publicación como esta. Mil gracias a todo el equipo de Siempre Mujer por pensar en mi.

Ustedes han visto la serie "Sexo en Nueva York" o "Sexo en la ciudad"? Bueno, ¿se acuerdan cuando Carrie esta ansiosa esperando la revista donde sale? Y cuando ve la revista, no es lo que esperaba ... jaja pobre Carrie. Bueno, algo parecido me paso a mi. Ya que al recibir la revista me di cuenta que mi apellido estaba mal escrito, hubiesen visto mi cara - parecia Carrie jaja.

Y no se olviden de comprar la revista si quieren leer la entrevista, la pueden encontrar en Estados Unidos y Puerto Rico!

This is for you daddy, you are my angel and I know you are smiling right now. I also know you are a little upset at the last name haha :-) This is for you mom and brothers for always believing in me. I love you guys. And thank you Lord for blessing me every day.

Spanish - Español

Esto es para ti papito, mi angel que me cuida siempre, se que debes estar sonriendo y bueno un poquito triste por lo del apellio jaja :-) Esto es para ti mama y hermanos, por siempre apoyarme. Los quiero mucho. Y gracias a ti Diosito por todas las bendiciones.

More behind the scene pictures here

Labor Day Weekend "Outfits"

Images via Polivore

I can't believe Labor Day weekend is here ... time really flies.  It seems like I just celebrated my birthday (May 27) not long ago! Many of you will probably go away for the weekend or have a few things planned. So, I created two outfits that you could wear to the beach or a pool party (above) and to a BBQ, wine tasting, or a get together (below).   I know sometimes it's really hard to pick an outfit when there's so much going on, but just try to relax and have fun! I hope you like the outfits I created and they inspire you to create your own!

Spanish – Español

Este fin de semana es mas largo que de costumbre en los Estados Unidos, ya que tenemos el Lunes libre....yeeeee! Por lo que mucha gente se va de viaje o tiene varios eventos que acudir. Por eso quise crear dos "outfits" para este fin de semana festivo.  El de arriba, como te puedes dar cuenta, es para ir a la playa o la piscina.  El "outfit" de abajo lo puedes usar para salir con tus amigas, tu novio, tu esposo, para ir a una parrillada etc (barbacoa).  Espero que te gusten estos "outfits" y que te inspiren a crear tu propio look

Images via Polyvore

CLICK HERE to follow my blog with bloglovin’ for your Daily Fashion Fix!

Spanish – Español

APRETA AQUI y sigue mi blog con bloglovin’ para tu Dosis Diaria de Moda

♥

H&M Fall 2010 Magazine

How beautiful is this photo-shoot with Polish model Anja Rubik? The photos were taken by  Camila Akrans in Arizona for the H&M Fall magazine. You can find the magazine at any H&M store.

Spanish – Español

Que lindas están estas fotos de la revista de Otoño de H&M.  Camila Akrans fue la fotografa  y Anja Rubik la espectacular modelo. Si quieres una copia de la revista la puedes conseguirla en una tienda de H&M

Images via Monica Rose

CLICK HERE to follow my blog with bloglovin’ for your Daily Fashion Fix!

Spanish – Español

APRETA AQUI y sigue mi blog con bloglovin’ para tu Dosis Diaria de Moda

♥

Olivia Palermo for ASOS

Pictures via: ASOS Magazine. Photographer Tesh

Olivia Palermo just landed the August cover of ASOS magazine and I just wanted to share these pictures with you.  I have been obsessed with her fabulous wardrobe and impeccable taste for years. This American socialite is perfection; her style is flawless and she rocks any look like no other. I love how she mixes high and low-end items to create a unique look.  Accessories are her best friends and she always knows how to put that extra icing on the cake. The New York fashionista just knows what works and is not afraid to let the world know.  As you can tell, she is definitely my Style crush!  Happy Friday...

CLICK HERE to follow my blog with bloglovin’ and get all the latest news.

Spanish – Español

Hoy queria compartir contigo estas fotos de Olivia Palermo quien adorna la portada de la revista ASOS del mes de Agosto .  La verdad es que he estado obsesionada con el estilo de esta fashionista hace mucho tiempo, su armario debe ser un sueño. Para mi esta socialite Neoyorquina tiene un gusto y una clase dignos de admirar.  Su estilo es impecable y nunca deja de sorprendernos.  Me encanta como mezcla ropa de diseñador con ropa barata para crear combinaciones únicas.   Los accesorios son su mejores amigos y nunca falla en llevar exquisitas joyas para completar un look super chic. Es por eso y mas que Oliva Palermo es una de mis preferidas.  Feliz Viernes...

APRETA AQUI para que seguir mi blog con bloglovin’ y recibir los últimos artículos

♥